5/21/2010,對(duì)于一個(gè)技術(shù)和市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)者而言，始終面臨的一個(gè)抉擇就是在技術(shù)領(lǐng)先和商業(yè)化之間找到平衡，如果對(duì)技術(shù)趨勢(shì)作出了錯(cuò)誤判斷或者盡管技術(shù)領(lǐng)先卻無(wú)法具有商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，對(duì)一個(gè)設(shè)備商來(lái)說(shuō)都是危險(xiǎn)的。

   盡管愛(ài)立信面臨來(lái)自中國(guó)設(shè)備商更低成本的挑戰(zhàn)，但其網(wǎng)絡(luò)主管威博格在“愛(ài)立信商業(yè)創(chuàng)新論壇”上接受《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》記者專訪時(shí)指出，愛(ài)立信已經(jīng)在3G市場(chǎng)份額上做到了全球第一，愛(ài)立信還希望能成為準(zhǔn)4G技術(shù)LTE的領(lǐng)導(dǎo)者。

   第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)（以下簡(jiǎn)稱“日?qǐng)?bào)”)：作為愛(ài)立信全球網(wǎng)絡(luò)的主管，您如何看待愛(ài)立信在3G和LTE領(lǐng)域的表現(xiàn)和戰(zhàn)略？

   威博格：我們看到很多新的用戶不斷加入手機(jī)用戶的行列，特別是在中國(guó)市場(chǎng)，僅去年就有1億部手機(jī)新用戶產(chǎn)生。

   2008年年初，愛(ài)立信在全球通信設(shè)備市場(chǎng)有31%的份額，比如說(shuō)，愛(ài)立信在無(wú)線網(wǎng)絡(luò)市場(chǎng)的份額達(dá)到了31%，到2009年底，我們的市場(chǎng)份額已經(jīng)增加到了35%。所以說(shuō)，無(wú)論是2G、3G還是無(wú)線，我們肯定是市場(chǎng)的領(lǐng)軍人物，現(xiàn)在4G也很快就要出來(lái)了，愛(ài)立信的目標(biāo)就是，在LTE方面必須要占據(jù)領(lǐng)先地位。

   日?qǐng)?bào)：愛(ài)立信預(yù)測(cè)2020年全球?qū)��?shí)現(xiàn)500億部設(shè)備的互聯(lián)互通，那么愛(ài)立信如何從用戶的增長(zhǎng)中獲得收益？

   威博格：我們給運(yùn)營(yíng)商的供貨正在發(fā)生變化，如果看看過(guò)去15～20年的情況，我們給運(yùn)營(yíng)商提供的往往都是語(yǔ)音方面的設(shè)備、技術(shù)和服務(wù)，但在過(guò)去兩三年里，我們看到涉及數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的投資不斷上升，其實(shí)在這上面我們可以做更多事情，這正是行業(yè)發(fā)生的重大變化。

   談到4G的發(fā)展，市場(chǎng)上還沒(méi)有實(shí)現(xiàn)規(guī)模商用，但我們認(rèn)為潛力巨大。

   日?qǐng)?bào)：愛(ài)立信如何平衡技術(shù)領(lǐng)先和商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力之間的關(guān)系？

   威博格：我們每天都在遇到這種狀況。用戶在購(gòu)買產(chǎn)品或服務(wù)時(shí)，他們考慮的東西包括產(chǎn)品或服務(wù)的性能，還有他們可接受的價(jià)格。

   我們每天都在繼續(xù)努力把產(chǎn)品成本進(jìn)一步降低，從而提高競(jìng)爭(zhēng)力。在全球電信市場(chǎng)，現(xiàn)在已經(jīng)有了具有競(jìng)爭(zhēng)力的中國(guó)供應(yīng)商，雖然有時(shí)候，他們?cè)趦r(jià)格方面會(huì)有一些折扣，但總體來(lái)說(shuō)，價(jià)格水平和愛(ài)立信是類似的。

   日?qǐng)?bào)：由愛(ài)立信主導(dǎo)和推動(dòng)的LTE技術(shù)，至少要到2012年才能大規(guī)模商用，就全球市場(chǎng)來(lái)看，LTE在發(fā)展中還存在哪些障礙？愛(ài)立信如何應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)？

   威博格：LTE第一個(gè)商用網(wǎng)絡(luò)應(yīng)該是去年12月14日開始應(yīng)用的，那個(gè)網(wǎng)絡(luò)相對(duì)來(lái)講規(guī)模不大，今年會(huì)有兩三個(gè)運(yùn)營(yíng)商建立的兩三個(gè)LTE商用網(wǎng)絡(luò)，主要是美國(guó)的運(yùn)營(yíng)商。

   說(shuō)到限制LTE的發(fā)展，最重要的就是技術(shù)成熟需要時(shí)間。在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中還要保證一些測(cè)試，讓技術(shù)更加成熟。另外就是設(shè)備的供應(yīng)問(wèn)題，可能我們會(huì)在今年看到有1～2款智能手機(jī)運(yùn)用LTE網(wǎng)絡(luò)，接下來(lái)還會(huì)更多。當(dāng)然，同樣的現(xiàn)象在技術(shù)發(fā)展的道路當(dāng)中是一直存在的，在相當(dāng)一段時(shí)間里，網(wǎng)絡(luò)的主流還是3G。

   日?qǐng)?bào)：愛(ài)立信過(guò)去一年在中國(guó)有哪些重大項(xiàng)目和重大投資？如何看待中國(guó)電信市場(chǎng)對(duì)愛(ài)立信的意義以及中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境？

   威博格：我們最大的投資是推出了新系列的移動(dòng)基站，這是愛(ài)立信去年最重要的一項(xiàng)計(jì)劃。全新的移動(dòng)基站功率非常強(qiáng)大，而且成本低效率高。另外，愛(ài)立信主要的投資是在LTE這個(gè)領(lǐng)域當(dāng)中。

   電信是非常令人興奮的市場(chǎng)業(yè)務(wù)。我們覺(jué)得中國(guó)對(duì)于愛(ài)立信來(lái)說(shuō)是非常重要的國(guó)家，你們有世界上最大的運(yùn)營(yíng)商，也有最大的3G網(wǎng)絡(luò)，我們必須加強(qiáng)在中國(guó)的工作，必須要在這里站穩(wěn)腳跟。

   中國(guó)移動(dòng)等運(yùn)營(yíng)商在采購(gòu)上非常透明和直截了當(dāng)，沒(méi)有其他電信市場(chǎng)所謂的“配額”，全球有些地區(qū)的運(yùn)營(yíng)商一般更愿意找本地供貨商供貨，類似被本地供貨商給“劫持”了，但中國(guó)運(yùn)營(yíng)商就有很多不同的供貨商和合作伙伴，即使在某一個(gè)區(qū)域市場(chǎng)，也不會(huì)只有一家供貨商。我在美國(guó)工作過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間，跟美國(guó)設(shè)備商、運(yùn)營(yíng)商打過(guò)很多交道，中國(guó)運(yùn)營(yíng)商在接受新技術(shù)方面非常開放。

   日?qǐng)?bào)：愛(ài)立信過(guò)去在中國(guó)移動(dòng)的TD招標(biāo)中，獲得的份額遠(yuǎn)低于之前GSM的水平，愛(ài)立信對(duì)此有何計(jì)劃？

   威博格：你說(shuō)得不錯(cuò)，在中國(guó)移動(dòng)TD-SCDMA這方面我們過(guò)去占的份額只有5%左右，低于我們的期望值。所以，我們?cè)谶@塊加強(qiáng)了努力�，F(xiàn)在愛(ài)立信在中國(guó)移動(dòng)2G/GSM份額是第一位的，在中國(guó)聯(lián)通的WCDMA市場(chǎng)，我們也拿到了30%左右的份額。