2008年北京奧運會的火炬接力活動正迅速演變?yōu)槟承┤诵�泄不滿情緒的場所，這激怒了普通中國民眾，他們覺得自己的國家受到了不公正的對待。

　　當奧運圣火在巴黎傳遞時，沿途聚集了大量反華人士，法國警方需盡力維持現(xiàn)場秩序才能護送圣火順利傳遞，并保證它不被撲滅。不過周一，圣火在巴黎的最后一程傳遞還是被臨時取消了。這些“插曲”在上海和北京兩地的市民中引發(fā)了日益高漲的憤怒和民族主義情緒。

　　就職于北京一家貿(mào)易公司的杜春華（音）說，所有的中國人都應(yīng)該感到憤慨，那些人想破壞如此平和的一項活動，太壞了。

　　中國政府原打算將本屆奧運會辦成一項國際性盛會，借此展示中國快速發(fā)展的經(jīng)濟以及它愈加重要的國際影響，然而如今看來，奧運契機卻產(chǎn)生了負面效應(yīng)，給中國的國家形像帶來了巨大挑戰(zhàn)。

　　一項許多人本以為可以增進中西方相互理解的活動，而今卻赤裸裸地展示著雙方間難以彌合的意見鴻溝。

　　就在火炬?zhèn)鬟f活動在巴黎遭遇麻煩的前一天，倫敦的火炬接力活動同樣遇到不順：一名抗議者試圖沖破安保人員奪走火炬。周三（9日）奧運圣火將抵達舊金山，這可能又是一個是非之地，活動分子的行事計劃早已籌備了數(shù)月。

　　周一發(fā)生在巴黎的一幕顯得有些混亂。一名女性火炬手坐在輪椅中手持火炬時，火苗似乎并未在燃燒。過后組織者又將火炬送往一輛載有中方官員的車上，警察則穿著溜冰鞋護衛(wèi)車輛繼續(xù)沿傳遞線路行進。

　　一名警方發(fā)言人說，傳遞期間火炬至少熄滅過一次。而3月底在希臘奧林匹亞點燃的火種實際上還在車上的一只燈籠里燃燒著，以備不時之需。

　　不久前在的3.14事件助長了倫敦、巴黎兩地針對奧運火炬接力的抗議活動。始于三月初的3.14騷亂，中國政府作出了強有力的回應(yīng)。

　　除此之外，反對火炬接力和中國主辦奧運的呼聲和行為還將矛頭指向了中國的整體人權(quán)紀錄，以及它與蘇丹、緬甸等專制政權(quán)的聯(lián)系。

　　比利時59歲的律師讓·皮埃爾·本維依(Jean Pierre Bonville)帶著12歲的兒子來到巴黎參加抗議活動�！斑@不僅僅是西藏問題，它事關(guān)全部自由權(quán)利，”他說。

　　不過對許多中國人來說，如今中國社會所享有的自由氛圍以及這個國家的繁榮程度都是他們以往未曾體驗過的。對他們而言，奧運會就好似一場慶祝盛會，慶祝他們在經(jīng)濟、政治和社會領(lǐng)域取得的各項進步。

　　火炬接力中出現(xiàn)的這些“不和諧音”在中國媒體的報導(dǎo)中被“屏蔽”了，尤其是在雅典點燃奧運圣火的活動上出現(xiàn)的抗議畫面更是被斷然截去。但隨著抗議活動的不斷涌現(xiàn)，中國媒體開始予以報導(dǎo)，只不過報導(dǎo)的時間往往不是那么及時，而且通常只是將矛頭指向藏 獨分子。

　　26歲的韓海靈（音）是北京的一名城市規(guī)劃人員，她談到，抗議者應(yīng)該來這兒親眼看看，他們不知道這里的情況，不過這也不能怪他們，他們被媒體誤導(dǎo)了。

　　這位韓女士說，每個政府都有它的問題，但她想說的是中國政府處理問題的方法是正確的。她還說，政府向西 藏和其他少數(shù)民族地區(qū)投入了大量資金。

　　正是這種情緒促使海內(nèi)外華人出頭維護中國和奧運火炬接力活動�；鹁嬖诎屠鑲鬟f時，抗議者與揮舞著五星紅旗、口呼“北京加油”的愛國人士撕破顏面，雙方大打口水戰(zhàn)。

　　27歲的中國女子沈雙（音）說她為了支持北京奧運會專程從馬賽來到巴黎。她不僅把國旗畫在臉上，還一路小跑跟隨著火炬護衛(wèi)人員，無視沿途抗議者的口哨聲。“我能一天都這樣跑下去，”她說。

　　當火炬從艾菲爾鐵塔出發(fā)，沿著塞納河行進時，數(shù)百人手持藏獨旗幟涌向街道，他們高呼口號，試圖阻止火炬?zhèn)鬟f進程。

　　大貨車和卡車在前方開路，幫助火炬闖過擁擠的人群。另一邊，警方身穿厚厚的的防護服維持著現(xiàn)場秩序，他們扭住抗議者的胳膊，將其中一些人按倒在地。與此同時，來自中國的保衛(wèi)人員身著運動服跟在火炬旁，形成了一個防護圈。

　　盡管采取了嚴格的安全措施，但現(xiàn)場不時發(fā)生的意外事件仍不得不讓有關(guān)方面加強戒備。傳遞過程中，幾名抗議者沖破警方組成的人墻，當時距離火炬僅幾步之遙。

　　這些抗議活動之所以難以控制，部分原因在于其規(guī)模──既有大范圍的抗議也有小規(guī)模的零星活動�？偛吭O(shè)在巴黎的人權(quán)組織記者無國界(Reporters Without Borders)的成員還爬上了艾菲爾鐵塔，并打出一面巨大橫幅，將奧運五環(huán)畫成了五個相互扣聯(lián)的手銬。

　　火炬手比聶(Yolaine De La Bigne)接過火炬時戴上了一枚印有藏獨旗幟的臂章。她回憶說，就在自己準備伸手展示時，跟隨左右的中方護衛(wèi)人員趕緊將臂章扯了下來。

　　北京奧組委發(fā)言人孫維德周一對試圖擾亂火炬接力倫敦站活動的抗議者提出了指責。他指出，少數(shù)分子企圖破壞奧運火炬在倫敦的傳遞活動，對他們的可恥行徑我們予以強烈譴責。

　　在許多從網(wǎng)上獲知抗議事件的中國人眼中，火炬?zhèn)鬟f遭遇的種種麻煩似乎和他們印象里的中國現(xiàn)實相去甚遠。今年是中國實行改革開放的第三十個年頭。幾十年來中國社會發(fā)生了翻天覆地的變化，曾經(jīng)的一潭死水如今已躍升為全球第四大經(jīng)濟體。

　　25歲的程紅宇（音）是一名法語專業(yè)學(xué)生，她說抗議者并沒有生活在這兒，他們只是從他們的角度看到了問題，其實沒有看到問題的全貌。她還說，總的來說，政府的施政方向是正確的，政府只是想發(fā)展和改善人民的生活。

　　近日來，網(wǎng)絡(luò)留言充滿民族主義情緒，多數(shù)網(wǎng)民認為奧運會被用來充當了藏獨運動的工具。在一個討論政治、社會話題的國內(nèi)熱門聊天室里，一位網(wǎng)民寫道：外國勢力發(fā)起的藏獨破壞活動太可惡了；激怒中國民眾要比顛覆政府更可怕。

　　有些中國人的確已開始有所行動，他們向人權(quán)人士和報導(dǎo)騷亂的駐華外國記者發(fā)起抗議，撥打騷擾電話或是發(fā)送騷擾郵件。

　　令許多中國人不解的是，外部世界為何就看不見中國這幾十年來所取得的非凡成就。

　　供職于一家人力資源咨詢公司的韓宏毅（音）說，首先，想搞破壞的只是那么一小群人，而且很明顯這背后隱藏有某種政治目的。他說自己是從網(wǎng)上知道這些抗議事件的�！斑@對大多數(shù)中國人來說不公平，我們盼奧運已經(jīng)盼了好久了，”36歲的韓宏毅說道。（作者 Gordon Fairclough / Stacy Meichtry / Max Colchester / Loretta Chao）