原作者Jeanne Bonner，譯者 Flying girl
過(guò)去三年中，Infinera的員工很少談及公司生產(chǎn)的光器件產(chǎn)品。
他們把頭低下來(lái)，希望在2001年前后通信和半導(dǎo)體工業(yè)的大衰退帶來(lái)的光通信工業(yè)的煎熬中生存下來(lái)。
今年五月，Infinera從冬眠中蘇醒過(guò)來(lái)，他們的光子芯片以及數(shù)字光網(wǎng)絡(luò)模塊受到越來(lái)越多的關(guān)注。公司總部以及在加州Sunnyvale的生產(chǎn)線(xiàn)現(xiàn)在全天都在運(yùn)轉(zhuǎn)。
上Macungie鎮(zhèn)的廠(chǎng)房負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)制作光子芯片的金屬和陶瓷封裝，他們現(xiàn)在正積極實(shí)現(xiàn)從實(shí)驗(yàn)室向全功能的生產(chǎn)線(xiàn)轉(zhuǎn)變。
Infinera在2001到2002的通訊業(yè)蕭條后存活下來(lái)。不僅如此，該公司官員透露說(shuō)他們的芯片技術(shù)和光纖模塊技術(shù)領(lǐng)先其他同行三年以上。這在很大程度上是因?yàn)樗麄兊漠a(chǎn)品可以以更低的成本將四十到五十個(gè)部件放在一個(gè)獨(dú)立封裝里。而且他們的產(chǎn)品每秒可以處理100Gbit的信號(hào)。
Infinera的首席執(zhí)行官兼創(chuàng)建者Jagdeep Singh表示：目前還沒(méi)有任何一個(gè)團(tuán)隊(duì)可以實(shí)現(xiàn)對(duì)芯片以及系統(tǒng)的控制。能同時(shí)控制芯片和系統(tǒng)對(duì)企業(yè)來(lái)說(shuō)是一絕對(duì)性的優(yōu)勢(shì)。
光網(wǎng)絡(luò)傳送數(shù)據(jù)的過(guò)程就是光線(xiàn)在很細(xì)很長(zhǎng)的玻璃絲中傳送的過(guò)程�，F(xiàn)在光纖普遍用于電話(huà)和有線(xiàn)電視系統(tǒng)中傳輸聲音和數(shù)據(jù)信號(hào)。
完整封裝
Infinera并不單獨(dú)銷(xiāo)售器件產(chǎn)品。他們向電話(huà)公司以及有線(xiàn)電視公司，網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商銷(xiāo)售封裝好的子系統(tǒng)產(chǎn)品。
Infinera的芯片實(shí)現(xiàn)光子和電子之間大量的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換，這是光網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的關(guān)鍵。光子——光的單位——通過(guò)光纖網(wǎng)絡(luò)長(zhǎng)距離傳輸大量的數(shù)據(jù)。但是數(shù)據(jù)以光子的形式難以處理， 他們一定得轉(zhuǎn)變?yōu)殡娮硬拍鼙阌诶�如電�?huà)和計(jì)算機(jī)等使用。
Infinera有許多與眾不同的地方。他們的芯片裝在較大的40英寸高，12英寸深封裝中。這個(gè)模塊也就是他們?nèi)�力向客�?hù)推廣的產(chǎn)品。
大多數(shù)零部件制造者不生產(chǎn)電信設(shè)備級(jí)的產(chǎn)品。但是Infinera卻生產(chǎn)。Infinera并不與例如TriQuint半導(dǎo)體的其他零部件制造者競(jìng)爭(zhēng)，相反，他們生產(chǎn)的�？鞂⑴c阿爾卡特和北電這樣的電信設(shè)備制造商的產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)。
在大多數(shù)技術(shù)公司把產(chǎn)品轉(zhuǎn)包另一公司生產(chǎn)時(shí)，Infinera卻從來(lái)不進(jìn)行外包。 從InP芯片生長(zhǎng)到測(cè)試包裝他們都自己完成。 
由于其公司總部設(shè)在加利福尼亞的硅谷，他們已經(jīng)將公司的核心封裝操作工序設(shè)在了Lehigh Valley。
"我們尋找世界的最好的封裝團(tuán)隊(duì)"，Singh 說(shuō)。 "事實(shí)表明世界上最好的團(tuán)隊(duì)之一就在A(yíng)lletown"。
長(zhǎng)期的合作
Infinera的本地工廠(chǎng)聘請(qǐng)了以前Agere和朗訊科技的員工，還有那些網(wǎng)絡(luò)公司時(shí)代后燒光了錢(qián)的光通訊新興公司的不少員工。上Macungie 的總經(jīng)理MikeReffle，， 以及生產(chǎn)部經(jīng)理Rory Schlenker以前都在朗訊科技工作。當(dāng)朗訊宣布剝離Agere時(shí)，他們離開(kāi)了公司。 Agere是朗訊以前的半導(dǎo)體和光器件分部.
Reffle和Schlenker 有著豐富經(jīng)驗(yàn)。 象其他Infinera 雇員一樣，他們已經(jīng)一同工作了很久，相互間配合非常融洽。
Infinera的員工人數(shù)目前有200人。在上Macungie工廠(chǎng)，聘請(qǐng)了24名工程師和技師。 Lehigh Valley的團(tuán)隊(duì)則負(fù)責(zé)芯片的外部保護(hù)封裝。 金屬和陶瓷封裝有利于保護(hù)內(nèi)部芯片的功能實(shí)現(xiàn)。 就Infinera而論，這一功能就是可以在一秒不到的時(shí)間內(nèi)傳送一整個(gè)DVD的數(shù)據(jù)。 
"產(chǎn)品設(shè)計(jì)的完成同時(shí)就是意味著產(chǎn)品可靠性的保證"，上周在參觀(guān)封裝實(shí)驗(yàn)室時(shí)Reffle說(shuō)。 "產(chǎn)品設(shè)計(jì)影響產(chǎn)量也影響性能" 。 
那些封裝一定得非常結(jié)實(shí)以保護(hù)包含內(nèi)部脆弱的InP和硅鍺芯片.封裝的使用壽命必須在20年以上,即使他們不會(huì)使用那么長(zhǎng)時(shí)間。 封裝表面還要鍍金以提高傳導(dǎo)性能，避免腐蝕.
不外包
Infinera并沒(méi)排除最終會(huì)將生產(chǎn)的某些方面轉(zhuǎn)給其他公司的考慮。 但就現(xiàn)在而言，公司還是計(jì)劃堅(jiān)持保留上Macungie的封裝工廠(chǎng)。
"極少公司成功地外包了封裝業(yè)務(wù)還能成功"，Schlenker 說(shuō)。
公司從2001年建立起已經(jīng)籌集到超過(guò)1.5億美元的風(fēng)險(xiǎn)資本。 從東北賓西法尼亞的本富蘭克林技術(shù)伙伴公司那里得到30萬(wàn) 美元，本富蘭克林也是Infinera較早的支持者,而且這家公司同時(shí)與Lehigh大學(xué)的光學(xué)技術(shù)中心進(jìn)行了廣泛的合作。 中心正與Infinera進(jìn)行合作開(kāi)發(fā)下一代產(chǎn)品。
"實(shí)際上他們已經(jīng)在實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)級(jí)的產(chǎn)品方面作了大量工作"， 該光學(xué)技術(shù)中心產(chǎn)業(yè)聯(lián)絡(luò)官KimTrapp如是說(shuō)。
Infinera目前沒(méi)有贏(yíng)利也沒(méi)宣布任何客戶(hù)。 Infinera 期望他們的芯片能在今年年底在客戶(hù)的網(wǎng)絡(luò)中投入使用 ，從來(lái)帶來(lái)公司的首筆收入。 
"它還是一種發(fā)展中的產(chǎn)品，但是很多人對(duì)它有實(shí)實(shí)在在的興趣"，投資者本·富蘭克林公司的艾爾·菲爾波特表示。
二手地毯
Infinera非常節(jié)省。 幾乎所有的公司設(shè)備以及上Macungie廠(chǎng)里的地毯都是從拍賣(mài)那些倒閉的光纖公司所得。Lehigh Valley以及其他地方的員工數(shù)目增長(zhǎng)很緩慢。 Infinera還處于市場(chǎng)成功前的準(zhǔn)備期，暫時(shí)并不會(huì)帶來(lái)大量的工作機(jī)會(huì)。 
Infinera的管理者對(duì)于關(guān)于光通信的未來(lái)是樂(lè)觀(guān)的， 他們相信即使不會(huì)有2000年的令人頭暈?zāi)垦５氖袌?chǎng)需求，還是有牢靠的市場(chǎng)，。 
Singh 表示，市場(chǎng)對(duì)于Infinera來(lái)說(shuō)足夠大。 同時(shí)他對(duì)通訊在人類(lèi)社會(huì)所充當(dāng)?shù)年P(guān)鍵角色也是充滿(mǎn)信心。 
Singh 表示， "光通信將是永久的產(chǎn)業(yè)，和.com公司并不一樣"。