作者：思科系統(tǒng)公司總裁約翰·錢伯斯
    在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中虛擬地處理和解決真實(shí)世界的重要問題，這在二十年前還被視為科學(xué)幻想，但現(xiàn)在，在社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的所有領(lǐng)域，虛擬技術(shù)都在改變著我們開展日常活動(dòng)的方式。隨著高性能的寬帶網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施和創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用的發(fā)展，虛擬技術(shù)將成為推動(dòng)未來經(jīng)濟(jì)發(fā)展的強(qiáng)大動(dòng)力。
    無論是家庭辦公、學(xué)習(xí)在線課程、在模擬環(huán)境下游戲或進(jìn)行專業(yè)訓(xùn)練，還是完成我們的重要工作，現(xiàn)在很多人都已學(xué)會(huì)了適應(yīng)并運(yùn)用虛擬環(huán)境。虛擬化是網(wǎng)絡(luò)世界的自然發(fā)展，也是在面臨日益嚴(yán)峻的國際性挑戰(zhàn)時(shí)，保持經(jīng)濟(jì)強(qiáng)大且具競爭力的重要工具。虛擬化可幫助企業(yè)獲得競爭優(yōu)勢(shì)，使民眾能通過教育和培訓(xùn)而不斷獲得提高，并使政府得以為民眾提供更出色的服務(wù)。
    很明顯，在虛擬世界中成功生活和工作的能力正在使很多人受益。在美國，每年有超過200萬人報(bào)名參加網(wǎng)絡(luò)教學(xué)，僅菲尼克斯大學(xué)就已授予了至少17萬個(gè)在線學(xué)位。虛擬化還改變了我們接受醫(yī)療服務(wù)的方式——目前醫(yī)生可對(duì)糖尿病或心臟病患者的情況進(jìn)行遠(yuǎn)程監(jiān)控。
    人們可以在利用虛擬技術(shù)進(jìn)行專業(yè)訓(xùn)練或進(jìn)行娛樂，比如，虛擬化在美國被用于軍事訓(xùn)練，另外，現(xiàn)在有100多萬美國人是在線游戲的玩家。在工業(yè)領(lǐng)域，虛擬化正在改變生產(chǎn)流程。例如，汽車生產(chǎn)商現(xiàn)在可使用仿真而非物理模型來測試生產(chǎn)技術(shù)。在通用汽車公司轉(zhuǎn)而使用數(shù)字模型的第一年中，就節(jié)約了7500萬美元。
    然而，盡管虛擬化已對(duì)我們的工作、娛樂乃至整個(gè)生活方式產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，我們?nèi)蕴幱谶\(yùn)用該技術(shù)的初級(jí)階段。隨著RFID技術(shù)的采用，虛擬生產(chǎn)將達(dá)到另一個(gè)更高層次。RFID即無線射頻識(shí)別，它最終將取代許多產(chǎn)品上的條碼。這將使零售商和生產(chǎn)商能對(duì)產(chǎn)品在整個(gè)供應(yīng)鏈中的情況進(jìn)行跟蹤，從而大大提高生產(chǎn)效率。
    醫(yī)療行業(yè)可能是虛擬技術(shù)中運(yùn)用最為廣泛的行業(yè)。我們正在逐步向一個(gè)新醫(yī)療系統(tǒng)移植，使醫(yī)生能診斷遠(yuǎn)程病人，甚至在家中的病人。對(duì)于很少看病的人來說，這可能并不重要，但如果你有慢性病，情況就大為不同了。病人無需再每周至少三次去看醫(yī)生、進(jìn)行檢查，而是可在家中自行化驗(yàn)，將信息傳送到醫(yī)生辦公室，由醫(yī)生進(jìn)行分析診斷。
    為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們必須確保我們擁有能為其提供支持的基礎(chǔ)設(shè)施，建設(shè)強(qiáng)大的高性能寬帶網(wǎng)絡(luò)。這對(duì)發(fā)展商業(yè)、醫(yī)療和教育至關(guān)重要。在政策制訂上，決策者應(yīng)該具備對(duì)新技術(shù)的前瞻性思考。VoIP（互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議語音）等通信領(lǐng)域的新技術(shù)可為新服務(wù)提供支持，如與辦公室遠(yuǎn)程連接等。因此，應(yīng)該從法規(guī)上減少對(duì)這些新技術(shù)的限制和阻礙，加快其發(fā)展和利用以保持國家的技術(shù)領(lǐng)先地位。
    過去十年中發(fā)生了一些意義深遠(yuǎn)的變革，促使我們重新思考我們的日常生活方式 ——從工作方式、技能提高方式，到我們利用閑暇時(shí)間的方式等等。如果我們從國家的角度來看待這個(gè)問題，就可看到，利用基于網(wǎng)絡(luò)的虛擬技術(shù)不斷推動(dòng)變革以提升生產(chǎn)率，可以幫助國家在日趨激勵(lì)的全球市場中獲得競爭優(yōu)勢(shì)地位。
思科系統(tǒng)公司簡介
　　思科系統(tǒng)公司 （NASDAQ: CSCO）是互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域的全球領(lǐng)先廠商。20年來，思科公司一直致力于技術(shù)創(chuàng)新、強(qiáng)化業(yè)界領(lǐng)先地位以及企業(yè)社會(huì)責(zé)任感。如需了解思科公司的信息，請(qǐng)?jiān)L問：
http://www.cisco.com。瀏覽公司的相關(guān)新聞，請(qǐng)?jiān)L問：
http://www.cisco.com/global/CN/about/news 。