ASTRI (Hong Kong Applied Science and Technology Research 
Institute Company Limited)—連通開發(fā)與商用的橋梁

跟連智洪先生的談話，是從目前正“風靡”全球的SARS開始的。隨后他具體地介紹了ASTRI的背景以及任務(wù)，進而談到HK在光通信領(lǐng)域的未來與發(fā)展。

香港應(yīng)用科技研究院(ASTRI)在香港扮演著產(chǎn)業(yè)促進者的角色，致力于把科技創(chuàng)新意念導入市場，以協(xié)助香港發(fā)展成為知識型經(jīng)濟體系。香港應(yīng)用科技研究院(ASTRI)于二零零一年九月正式投入運作，全部經(jīng)費由香港特區(qū)政府資助。作為一間以科技為本的公司，香港應(yīng)用科技研究院初步集中發(fā)展的范疇包括光電子科技、無線通訊、互聯(lián)網(wǎng)軟件、集成電路設(shè)計及生物科技。香港應(yīng)用科技研究院將通過授權(quán)協(xié)議、合營及分拆公司的方式把科研成果轉(zhuǎn)移給產(chǎn)業(yè)界。香港應(yīng)用科技研究院的高層管理人員，大多是資深的工業(yè)家及企業(yè)家，在轉(zhuǎn)化科技創(chuàng)新意念為商業(yè)產(chǎn)品和服務(wù)方面，擁有豐富的經(jīng)驗和杰出的成就。

ASTRI的任務(wù)具體包括以下六個方面：
1.高質(zhì)R&D轉(zhuǎn)換；
2.為創(chuàng)業(yè)的人士提供機會；
3.發(fā)展HK高科技、本地人材的培養(yǎng)；
4.具有良好的環(huán)境，吸引全球的人材。這在ASTRI自身就體現(xiàn)得非常充分。ASTRI 的員工來自包括香港、臺灣、大陸、德國以及海外歸國人員，是個名符其實的國際化企業(yè)。
5.主要以運用為主
6.將大學的研究成果商業(yè)化。

連先生談到，一如其它的高科技工業(yè)，科技人材在本港光電子業(yè)的發(fā)展上，扮演著非常重要的角色，因此，我們必需積極招攬和培育優(yōu)秀的科研人材，應(yīng)科院的成立正是針對這個需要，希望通過我們雇用的本地人材與海外專材共同工作交流，為香港培育新一代的科技精英，為本港高科技工業(yè)進行人材基礎(chǔ)建設(shè)。另外，香港科技園公司（Hong Kong Science and Technology Parks Corporation）為香港工業(yè)所提供日趨成熟的高科技基礎(chǔ)建設(shè)，如光電子中心，亦有助本地光電子業(yè)的發(fā)展。應(yīng)科院將繼續(xù)致力把創(chuàng)新科技意念轉(zhuǎn)化成商機，發(fā)揮與科技園相輔相成的作用。

在談到ASTRI如何看待香港發(fā)展光通信產(chǎn)業(yè)、以及應(yīng)該如何發(fā)展時，另一位光電子組副總裁湯復基博士說，本港在發(fā)展光電子業(yè)上擁有多方面的獨特優(yōu)勢，其中包括優(yōu)良的地理位置、世界級的通訊設(shè)施、完善的交通和運輸網(wǎng)絡(luò)、信息自由流通、以及對知識產(chǎn)權(quán)的高度保護。另外，近年珠江三角洲在生產(chǎn)業(yè)上的迅速發(fā)展，已使它成為全球最大的生產(chǎn)中心之一，這一發(fā)展配合本地的研究與發(fā)展，將可促成香港與珠三角地區(qū)發(fā)展成一個全球主要的光電子中心，為亞洲以及其它地區(qū)發(fā)展中的電子通訊和數(shù)據(jù)傳輸市場提供服務(wù)。
連先生認為，系統(tǒng)需要強大的市場來配合，這正是香港所缺乏的。但香港背靠珠三角，無形中中國本土的強大市場又為香港提供了機會。從目前的狀況來講，電信方面的發(fā)展空間有限，反而數(shù)據(jù)以及短距離傳輸則會有較好的市場。因此，相對來看器件比較適合HK，而最終選擇的技術(shù)則是2年內(nèi)可以商用的、高端的封裝技術(shù)，10G收發(fā)器就是其中的產(chǎn)品。
談到對市場的開拓，連先生說，HK有良好的工作環(huán)境以及優(yōu)秀的人材，不但可就地取材，也可將在國外已經(jīng)擁有相當經(jīng)驗的人材吸引回來，對在HK研發(fā)高端產(chǎn)品非常有利，同時以珠三角為生產(chǎn)基地，海內(nèi)外市場同步開發(fā)，這樣將產(chǎn)品由研發(fā)、生產(chǎn)至投放全球市場的過程縮短到最小時間內(nèi)，相對延長產(chǎn)品的壽命，同時也保持產(chǎn)品技術(shù)在全球的同步性。

ASTRI剛剛發(fā)布了兩項有關(guān)提高短距離數(shù)據(jù)傳輸速度的新產(chǎn)品；正好證明香港在研發(fā)高科技產(chǎn)品的實力。這兩項新產(chǎn)品其中一項是供多模光纖使用的并行數(shù)組平臺 (parallel array platform)，能最多同時支持十二個每秒10G比特的信道。另一項則為超短距（Very Short Reach, VSR）10G光發(fā)送器（Transmitter Optical Sub-Assembly, TOSA）及10G光接收器(Receiver Optional Sub-Assembly, ROSA)。這項研究成果可以顯著地提高短距離數(shù)據(jù)傳輸?shù)乃俣取?
連先生在談到這兩個產(chǎn)品時說，為降低成本，我們改用了塑料作外裝材料。10G的封裝要求比較高，體現(xiàn)在RF、機械、光和生產(chǎn)工藝四個方面。這些產(chǎn)品從頭到尾都是在香港本土生產(chǎn)，香港出色的電子組裝業(yè)(electronic packaging industry)，為光電子業(yè)的產(chǎn)品研發(fā)提供了有利條件，這是因為兩者有許多共通之處，可以在技術(shù)和基礎(chǔ)建設(shè)上互相支持。因此，ASTRI的光電子組一直致力于開發(fā)低成本、高效能的光器件，將之應(yīng)用于數(shù)據(jù)通訊、電訊及消費者產(chǎn)品上。而目前10G短距離產(chǎn)品已在海外市場開始試用。

對于未來全球光電產(chǎn)業(yè)和光電技術(shù)的發(fā)展趨勢，連先生認為：在全球信息科技泡沫破滅后，公眾對科技發(fā)展的潛力和時間表抱有了更為現(xiàn)實的期望，我們因此能研發(fā)真正具實力的項目，以便將光電子技術(shù)和其它科技發(fā)展推至另一成熟和具智能的層面。我們并且相信科技市場的競爭整體上已逐漸穩(wěn)定下來，現(xiàn)時是應(yīng)科院招攬科學與技術(shù)人員的好時機。應(yīng)科院將積極在這幾方面作好準備，以迎接下一個科技發(fā)展的改革，推動本港成為國際間的高科技研發(fā)先驅(qū)。


圖為連智洪先生(左)和Frank Tong,PH.D

簡歷
Mr Chi-hung LIN
Senior Vice President, Photonics Component Technology, ASTRI 
Chi-Hung Lin joined the Hong Kong Applied Science and Technology 
Research Institute(ASTRI) as Vice President, Photonics Component 
Technology in April 2002 and is responsible for leading theASTRI 
photonics team in the identification and development of photonics 
R&D projects that can be brought into commercialization. 
Mr Lin’s long and distinguished career in telecommunications and 
photonics has secured him a place as one of China’s and Asia’s 
leading minds in this field.

Dr. Frank Tong
Vice President, Research and Development, 
ASTRI (fktong@astri.org) As Vice President, 
in charge of research and development of photonic technologies at 
the Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute 
(ASTRI), Frank Tong and other R&D Directors of ASTRI are responsible 
for identifying and developing photonics projects with strong 
commercialization potential. Appointed under secondment in 2001
from the Chinese University of Hong Kong, Frank brings to ASTRI
a history of extensive experience in research and development 
in photonics technology and is considered a veteran of the industry.