5/12/2011,近日，中興通訊股份有限公司（以下簡稱“本公司”）收到華為技術(shù)有限公司（以下簡稱“華為”）律師轉(zhuǎn)來的德國漢堡地區(qū)法院基于華為的申請(qǐng)對(duì)本公司全資子公司ZTE Deutschland GmbH（以下簡稱“中興德國”）頒發(fā)的針對(duì)“帶標(biāo)識(shí)數(shù)據(jù)卡”的臨時(shí)禁止令。 
    臨時(shí)禁止令并非法院實(shí)體判決，此項(xiàng)禁令在華為向法院單方面申請(qǐng)后即可獲得，屬于訴訟前的臨時(shí)救濟(jì)措施，最終是否侵權(quán)，需要等待法院的實(shí)體判決結(jié)果。2009年7月14日，中興通訊已經(jīng)停止在數(shù)據(jù)卡產(chǎn)品使用上述臨時(shí)禁止令中所述的RoHS標(biāo)識(shí)，而2009年11月4日華為才向歐盟提起相關(guān)商標(biāo)申請(qǐng)，2010年5月27日獲得歐盟審核通過。故此臨時(shí)禁止令對(duì)公司目前的業(yè)務(wù)不會(huì)產(chǎn)生影響。 
    除上述臨時(shí)禁止令，本公司未收到華為在德國起訴的其他正式訴訟材料。 
    根據(jù)相關(guān)報(bào)道，華為將在法國、德國和匈牙利對(duì)本公司提起專利侵權(quán)訴訟。本公司及全資子公司ZTE France SASU（以下簡稱“中興法國”）已收到巴黎高等法院訴狀。根據(jù)該訴狀華為起訴本公司及中興法國數(shù)據(jù)卡產(chǎn)品侵犯其專利權(quán)，要求本公司及中興法國停止侵權(quán)并賠償損失50萬歐元。于本公告日期，本公司未收到匈牙利有關(guān)專利侵權(quán)訴訟的正式材料。 
    目前，本公司已聘請(qǐng)律師并積極應(yīng)訴，維護(hù)公司相關(guān)權(quán)益。根據(jù)本公司2010年經(jīng)審計(jì)的集團(tuán)合并財(cái)務(wù)報(bào)表以及本集團(tuán)在德國、法國數(shù)據(jù)卡產(chǎn)品營業(yè)收入的相關(guān)數(shù)據(jù)判斷，本訴訟不會(huì)對(duì)公司當(dāng)期財(cái)務(wù)狀況及經(jīng)營成果造成重大不利影響。 
    本公司將會(huì)根據(jù)本訴訟的實(shí)質(zhì)性進(jìn)展及時(shí)發(fā)布后續(xù)公告，于本公告日期，公司無應(yīng)披露而未披露的其他重大訴訟、仲裁事項(xiàng)。 

特此公告 
                中興通訊股份有限公司董事會(huì) 
                      2011年5月13日