12/13/2010，美國寬帶服務提供商Novatel上周四向競爭對手Franklin和中興通訊提起訴訟，指控對方侵犯其MiFi移動熱點設備中的5項專利。。

　　Novatel Wireless的MiFi智能移動熱點(MiFi Intelligent Mobile Hotspot)設備可以通過蜂窩數據網絡接入互聯網，并通過Wi-Fi網絡與其他設備共享上網。借助這種設備，即使是在沒有Wi-Fi覆蓋的地區(qū)，也能幫助筆記本等設備接入互聯網。MiFi產品通過全球25個運營商銷售，包括美國AT&T和Verizon無線。

　　Novatel總部位于美國圣迭戈，該公司表示，MiFi產品是他們的發(fā)明，而且擁有多項國際技術專利。但是中興也生產了部分便攜熱點設備，包括Verizon的FiveSpot。Novatel起訴中興及其美國子公司以及總部位于圣迭戈的無線接入設備制造商Franklin侵權。

　　Novatel希望獲得補償性損害賠償金和由于“故意侵權”產生的3倍懲罰性損害賠償金，以及訴訟費用。Novatel還要求法院阻止中興通訊和Franklin繼續(xù)銷售侵權產品。

　　中興通訊和Franklin均未對此置評。