9/23/2008,日前，阿爾卡特朗訊（巴黎證交所和紐約證交所：ALU）公司宣布，與意大利領(lǐng)先的3G移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商、全球首家DVB-H移動(dòng)電視運(yùn)營(yíng)商3 Italia簽訂了一項(xiàng)“交鑰匙”的設(shè)備與服務(wù)合同，旨在助力3 Italia擴(kuò)容并優(yōu)化其覆蓋整個(gè)意大利的廣播移動(dòng)電視網(wǎng)絡(luò)。阿爾卡特朗訊為3 Italia提供的解決方案基于其DVB-H地面轉(zhuǎn)播器以及遠(yuǎn)程監(jiān)控系統(tǒng)，并且提供網(wǎng)絡(luò)集成服務(wù)，將增強(qiáng)3 Italia在室內(nèi)及室外的廣播移動(dòng)電視網(wǎng)絡(luò)覆蓋能力，優(yōu)化其網(wǎng)絡(luò)效率，有利于3 Italia提供更卓越的移動(dòng)電視服務(wù)。在部署該套方案后，3 Italia的用戶將能享受到更精彩的電視節(jié)目，例如足球比賽、電影、音樂(lè)以及真人秀等，體驗(yàn)到更加完美的移動(dòng)性和服務(wù)的連續(xù)性。
    阿爾卡特朗訊將在意大利全國(guó)范圍內(nèi)擴(kuò)展并增加3 Italia的 DVB-H地面轉(zhuǎn)播器的網(wǎng)絡(luò)密度，使3 Italia能夠向其845萬(wàn)UMTS用戶提供廣播移動(dòng)電視服務(wù)。此外，阿爾卡特朗訊的移動(dòng)電視地面轉(zhuǎn)播器能夠與3 Italia現(xiàn)有的移動(dòng)基站、新建基站，以及一套全新的高性能遠(yuǎn)程監(jiān)控系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)無(wú)縫集成，從而有效保護(hù)3 Italia的原有投資，并顯著節(jié)省成本與運(yùn)營(yíng)費(fèi)用。
    阿爾卡特朗訊法國(guó)、利比亞和意大利業(yè)務(wù)總裁Pierre Barnabé表示：“越來(lái)越多的終端用戶渴望得到移動(dòng)娛樂(lè)服務(wù)，因而運(yùn)營(yíng)商必須在保護(hù)現(xiàn)有投資的同時(shí)實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)型。通過(guò)聯(lián)手全球首家DVB-H移動(dòng)電視運(yùn)營(yíng)商3 Italia，擴(kuò)展和優(yōu)化其部署在意大利的DVB-H網(wǎng)絡(luò)，阿爾卡特朗訊致力于推動(dòng)基于各種移動(dòng)廣播技術(shù)的移動(dòng)電視在大眾市場(chǎng)的發(fā)展。新合約的簽訂展現(xiàn)了阿爾卡特朗訊提供并集成創(chuàng)新性、前瞻性無(wú)線網(wǎng)絡(luò)解決方案以及支持包括移動(dòng)電視等在內(nèi)的廣泛的多樣化服務(wù)應(yīng)用的能力�！�
    阿爾卡特朗訊提供給3 Italia的解決方案基于其9600 DTH，這套前瞻性的多標(biāo)準(zhǔn)數(shù)字地面?zhèn)鬏斣O(shè)備能夠提供DVB-T和DVB-H 廣播解決方案，可實(shí)現(xiàn)對(duì)DVB-SH的平滑演進(jìn)。阿爾卡特朗訊根據(jù)移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商的特定需求對(duì)設(shè)備進(jìn)行了設(shè)計(jì)和優(yōu)化，可以輕松與其移動(dòng)站點(diǎn)集成。阿爾卡特朗訊的解決方案包括遠(yuǎn)程監(jiān)控系統(tǒng)以及專業(yè)服務(wù)，例如網(wǎng)絡(luò)集成、項(xiàng)目管理、安裝和調(diào)試，以及維修和維護(hù)等。如需了解關(guān)于阿爾卡特朗訊“無(wú)所不在的移動(dòng)電視”（Unlimited Mobile TV）解決方案的更多信息，請(qǐng)登錄http://www.alcatel-lucent.com/mobiletv。

DVB-H：數(shù)字視頻廣播手持設(shè)備
關(guān)于3 Italia
    3 Italia是和記黃埔公司旗下移動(dòng)媒體公司，于2000年取得了意大利的UMTS許可證，在2003年開(kāi)始提供服務(wù)。目前已經(jīng)成為意大利UMTS市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)者，擁有超過(guò)845萬(wàn)客戶，提供廣泛的多媒體、視頻通信、互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)，以及娛樂(lè) 、音樂(lè)、資訊、電影、體育和移動(dòng)電視等服務(wù)。公司在2005年取得了全國(guó)數(shù)字電視運(yùn)營(yíng)商許可證，并于同年6月在全球首家開(kāi)通了基于DVB-H技術(shù)的數(shù)字移動(dòng)電視，獨(dú)家提供2006年世界杯的全部比賽的無(wú)線轉(zhuǎn)播。通過(guò)開(kāi)通意大利首個(gè)HSDPA商用網(wǎng)絡(luò)，部署移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)，提供下行速率最高達(dá)7.2 Mbps 以及上行速率達(dá)1.4 Mbps的 HSUPA服務(wù)，拓展其領(lǐng)先的3G技術(shù)。2007年6月，3 Italia部署了X-Series業(yè)務(wù)，首次全面將多個(gè)寬帶互聯(lián)網(wǎng)的核心應(yīng)用和功能移植到3G手機(jī)中。2007年10月，3 Italia攜手Skype面向大眾市場(chǎng)推出了首款能使用免費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)電話的3 Skyephone手機(jī)，使用戶能通過(guò)內(nèi)置軟件使用Skype。在2008年6月，DVB-H免費(fèi)頻道和免費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)成為3 Italia公司“跨媒體”策略的基石，專注于提供移動(dòng)電視和互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)，在單一的便攜和個(gè)人設(shè)備上，呈現(xiàn)非定制電視、主題頻道、TV 2.0、社交網(wǎng)絡(luò)以及豐富的互聯(lián)網(wǎng)世界等。更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.tre.it、www.la3tv.it或者www.3xseries.it。

關(guān)于阿爾卡特朗訊
    阿爾卡特朗訊（巴黎證交所、紐約證交所：ALU）為全世界的服務(wù)提供商、企業(yè)和政府提供解決方案，幫助其為終端用戶提供語(yǔ)音、數(shù)據(jù)和視頻服務(wù)。作為一個(gè)在固定、移動(dòng)、融合寬帶市場(chǎng)、IP 技術(shù)、應(yīng)用和服務(wù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，阿爾卡特朗訊端到端的解決方案，令人們能夠在家中、工作時(shí)、移動(dòng)過(guò)程中享受到豐富的通訊服務(wù)。阿爾卡特朗訊業(yè)務(wù)遍及130多個(gè)國(guó)家，是一個(gè)擁有全球資源的本地合作伙伴。公司擁有電信行業(yè)經(jīng)驗(yàn)最豐富的全球服務(wù)團(tuán)隊(duì)和電信行業(yè)最大的研究、技術(shù)和創(chuàng)新機(jī)構(gòu)之一。2007年阿爾卡特朗訊的收益達(dá)到178億歐元，公司總部設(shè)在法國(guó)，執(zhí)行辦公室設(shè)在巴黎。更多信息，請(qǐng)點(diǎn)擊阿爾卡特朗訊的網(wǎng)站：www.alcatel-lucent.com。