12/6/2006,阿爾卡特朗訊（巴黎證交所和紐約證交所： ALU）與泰雷茲公司今日宣布雙方已就轉(zhuǎn)讓與接收阿爾卡特朗訊現(xiàn)有交通、安全及空間業(yè)務(wù)相關(guān)資產(chǎn)以及將來(lái)的合作事宜簽署最終協(xié)議。 
    此前，泰雷茲公司、阿爾卡特朗訊與Finmeccanica公司簽署了一份新的空間業(yè)務(wù)合作協(xié)議。根據(jù)該協(xié)議，F(xiàn)inmeccanica公司同意阿爾卡特朗訊將其在阿爾卡特阿萊尼亞宇航公司（Alcatel Alenia Space）公司及Telespazio公司（這兩家公司均為阿爾卡特朗訊與Finmeccanica公司的合資公司*）中所持股份轉(zhuǎn)讓給泰雷茲公司。
　　11月28日，歐盟委員會(huì)對(duì)此次交易的審批工作進(jìn)入第二階段，重點(diǎn)審核阿爾卡特朗訊轉(zhuǎn)讓其所持阿爾卡特阿萊尼亞宇航公司及Telespazio公司股權(quán)事宜，因?yàn)榇舜喂蓹?quán)轉(zhuǎn)讓會(huì)讓泰雷茲公司在空間行波管（TWT）業(yè)務(wù)方面實(shí)力大增，委員會(huì)需審慎考量此次股權(quán)轉(zhuǎn)讓是否涉嫌不良競(jìng)爭(zhēng)。這一階段的審核時(shí)間預(yù)計(jì)不超過(guò)90個(gè)工作日。在今年11月7日，歐盟委員會(huì)已通過(guò)對(duì)阿爾卡特朗訊現(xiàn)有交通及安全業(yè)務(wù)相關(guān)資產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓審批。
本次交易分兩個(gè)階段進(jìn)行：
　　第一階段：泰雷茲公司將于1月5日召開(kāi)特別股東大會(huì)，討論是否同意收購(gòu)阿爾卡特朗訊的交通及安全業(yè)務(wù)相關(guān)資產(chǎn)。討論的前提是此次交易已獲得法國(guó)有關(guān)部門的批準(zhǔn)。 
　　第二階段：考慮到轉(zhuǎn)讓空間業(yè)務(wù)有可能引起的競(jìng)爭(zhēng)顧慮，泰雷茲將向歐盟委員會(huì)提交一份澄清聲明以及相關(guān)補(bǔ)救措施文件，以消除委員會(huì)的此種顧慮。合同雙方計(jì)劃在2007年4月份之前完成此項(xiàng)交易。
　　交易完成后，與轉(zhuǎn)讓業(yè)務(wù)相關(guān)的事業(yè)部共有約11,000名員工將加盟泰雷茲公司，這些員工在2005年共創(chuàng)造了19億歐元的營(yíng)業(yè)收入。
　　經(jīng)過(guò)反復(fù)細(xì)致的考量以及與阿爾卡特朗訊的多次后續(xù)協(xié)商，雙方正式達(dá)成的交易條款較今年4月份宣布的草案作了如下改動(dòng)：
　　•關(guān)于交通及安全事業(yè)部及相關(guān)業(yè)務(wù)資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓交易，泰雷茲公司將向阿爾卡特朗訊發(fā)行2500萬(wàn)股新股，另外還需另外支付4000萬(wàn)歐元現(xiàn)金。
　　•關(guān)于空間事業(yè)部及相關(guān)業(yè)務(wù)資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓交易，泰雷茲公司將向阿爾卡特朗訊支付6.7億歐元現(xiàn)金。另外，阿爾卡特朗訊此前已宣布其計(jì)劃轉(zhuǎn)讓的AAS公司67%的股權(quán)將于2009年年初由獨(dú)立評(píng)估專家重新估值，此舉可能會(huì)導(dǎo)致該股股價(jià)上調(diào)。
　　•此次交易將令阿爾卡特朗訊在泰雷茲公司所占股權(quán)比例從 9.46%上升至 20.95%。
　　•法國(guó)政府仍以27.29% 的股權(quán)比例控股泰雷茲公司（此前其所持股權(quán)比例為31.26%） 。
　　•阿爾卡特朗訊與法國(guó)政府將簽署一項(xiàng)新的5年期可延續(xù)股東協(xié)議，以替代前阿爾卡特、GIMD與法國(guó)政府于1998年6月簽署的股東協(xié)議。

關(guān)于阿爾卡特朗訊
    阿爾卡特朗訊（巴黎證交所、紐約證交所：ALU）為全世界的服務(wù)提供商、企業(yè)和政府提供解決方案，幫助其為終端用戶提供語(yǔ)音、數(shù)據(jù)和視頻服務(wù)。作為一個(gè)在固定、移動(dòng)、融合寬帶市場(chǎng)、IP 技術(shù)、應(yīng)用和服務(wù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，阿爾卡特朗訊端到端的解決方案，令人們能夠在家中、工作時(shí)、移動(dòng)過(guò)程中享受到豐富的通訊服務(wù)。阿爾卡特朗訊擁有79,000員工，業(yè)務(wù)遍及130個(gè)國(guó)家，是一個(gè)擁有全球資源的本地合作伙伴。公司擁有電信行業(yè)經(jīng)驗(yàn)最豐富的全球服務(wù)團(tuán)隊(duì)和電信行業(yè)最大的研究、技術(shù)和創(chuàng)新機(jī)構(gòu)之一。2005年阿爾卡特朗訊的合并收益達(dá)到186億歐元，公司總部設(shè)在法國(guó)，執(zhí)行辦公室設(shè)在巴黎。

[b]關(guān)于泰雷茲 
    泰雷茲是世界領(lǐng)先的國(guó)際電子與系統(tǒng)集團(tuán)，提供綜合解決方案，服務(wù)于全球防務(wù)、航空與安全市場(chǎng)。集團(tuán)同時(shí)開(kāi)展軍用與民用業(yè)務(wù)，并為同一個(gè)目標(biāo)服務(wù)：保護(hù)人員、財(cái)產(chǎn)和國(guó)家的安全。通過(guò)其高級(jí)研究人員組成的全球網(wǎng)絡(luò)，泰雷茲提供在歐洲屈指可數(shù)的關(guān)鍵系統(tǒng)開(kāi)發(fā)與部署能力。泰雷茲在 50 個(gè)國(guó)家具有 6 萬(wàn)名員工，2005 年實(shí)現(xiàn)收入 103 億歐元，訂單超過(guò) 200 億歐元。