4/30/2012，安捷倫科技公司（NYSE：A）與美國 Centellax 公司宣布，雙方已簽署最終協(xié)議。根據(jù)該協(xié)議，安捷倫將收購 Centellax 公司的測試測量業(yè)務(wù)。Centellax 公司是一家私人控股公司,專門設(shè)計與制造用于測試高速數(shù)字通信系統(tǒng)和元器件的比特誤碼率測試儀以及信號發(fā)生器。
    按照慣例成交條件，該交易預(yù)計將于兩周內(nèi)完成。具體的財務(wù)細節(jié)并未對外公布。
    Centellax 已經(jīng)成為高速通信測試產(chǎn)品的知名供應(yīng)商。安捷倫是進行高速數(shù)字接口表征的市場領(lǐng)先者。 
    該交易可提供全面的解決方案，幫助 Centellax 和安捷倫的客戶對他們的高速器件進行深入的分析。Centellax 公司的測試測量業(yè)務(wù)加強并鞏固了安捷倫的當(dāng)前位置和持續(xù)投資，能夠滿足所有的數(shù)字 I/O 和光收發(fā)模塊測試要求，包括在研發(fā)過程中的深入表征以及在制造過程中（比特率高達 32 G 及以上）執(zhí)行經(jīng)濟高效的測試。 
    安捷倫數(shù)字和光學(xué)測試事業(yè)部總經(jīng)理 Juergen Beck 說：“此次交易可將雙方在 BERT 應(yīng)用領(lǐng)域中的各自優(yōu)勢結(jié)合起來，為此我們感到十分振奮。通過添加 Centellax 的產(chǎn)品與技術(shù)，安捷倫能夠滿足客戶在整個產(chǎn)品生命周期內(nèi)的需求，這彰顯了我們對該行業(yè)客戶的一貫承諾�！� 
    Centellax 公司 CEO Julio Perdomo 說：“我們很高興與安捷倫達成這項交易，它代表了 Centellax 測試測量業(yè)務(wù)的全體客戶和雇員的利益。我們?yōu)檫@個團隊及其設(shè)計、構(gòu)建并占領(lǐng)市場的產(chǎn)品感到自豪。展望未來，我堅信測試測量業(yè)務(wù)部門在安捷倫的帶領(lǐng)下一定會更加發(fā)展壯大�！�
    Centellax 的測試產(chǎn)品包括比特誤碼率測試儀、碼型發(fā)生器、時鐘合成器、信號完整性測試套件及測試附件。Centellax 的元器件業(yè)務(wù)不在此次交易之列。

關(guān)于 Centellax
    Centellax 公司成立于 2001 年，是一家面向 40G、100G 和 400G 光通信以及射頻/微波應(yīng)用提供高速模擬半導(dǎo)體產(chǎn)品的領(lǐng)先供應(yīng)商。Centellax 致力于構(gòu)建創(chuàng)新的下一代產(chǎn)品，以滿足日新月異的市場需求�？稍� GSA schedule 66 中或通過 www.centellax.com 查找 Centellax 公司產(chǎn)品

關(guān)于安捷倫科技
    安捷倫科技公司（NYSE：A）是全球領(lǐng)先的測試測量公司，同時也是通信、電子、生命科學(xué)和化學(xué)分析領(lǐng)域的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者。公司擁有 18700 名員工，遍及全球 100 多個國家，為客戶提供卓越服務(wù)。在 2011 財年，安捷倫的凈收入達到 66 億美元。如欲了解關(guān)于安捷倫的詳細信息，請訪問 www.agilent.com。