8/27/2009,C114,據(jù)國外媒體報道，英國電信（BT）和沃達豐（Vodafone）宣布，雙方關(guān)于用戶轉(zhuǎn)移及網(wǎng)絡(luò)批發(fā)服務(wù)的協(xié)議已經(jīng)獲得愛爾蘭國家競爭關(guān)系委員會批準(zhǔn)。

   據(jù)了解，7月下旬英國電信與沃達豐在愛爾蘭簽署合作協(xié)議，英國電信將超過8.4萬個人用戶和3000小型企業(yè)用戶移交給沃達豐，同時還將在7年內(nèi)為沃達豐提供網(wǎng)絡(luò)批發(fā)業(yè)務(wù)。根據(jù)今年一季度數(shù)據(jù)，交易涉及資產(chǎn)價值總額為480萬歐元（約合681萬美元）。

   “這次合作對愛爾蘭消費者和小企業(yè)而言是一大好消息，因為這將帶來固網(wǎng)業(yè)務(wù)市場更大的競爭和更多的選擇。沃達豐目前在固定寬帶市場上排行第二，我們將通過為用戶提供真正的價值和最佳的產(chǎn)品、業(yè)務(wù)，繼續(xù)貫徹成為愛爾蘭整個電信市場第一運營商的策略。”沃達豐愛爾蘭首席執(zhí)行官查爾斯·巴特沃斯（Charles Butterworth）表示，“此次合作使沃達豐有能力啟動有別于市場現(xiàn)有固網(wǎng)產(chǎn)品和服務(wù)的發(fā)展路線。我們期待著迎接來自英國電信的客戶，沃達豐保證所有客戶將受益于這一舉措，獲得更高的價值。”

   “該協(xié)議將在零售和網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)建設(shè)方面帶來刺激性競爭，從而促進愛爾蘭電信市場發(fā)展。與競爭增加同時增加的還有市場期待已久的更大的機遇和創(chuàng)新。英國電信的專長是企業(yè)IT網(wǎng)絡(luò)服務(wù)和政府部門客戶服務(wù)，我們將加速在細(xì)分市場成為領(lǐng)先供應(yīng)商的策略。我們還獲得了相當(dāng)數(shù)量的投資來發(fā)展網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施，來滿足用戶及與愛爾蘭分公司需求，進行有效競爭�！庇�國電信愛爾蘭首席執(zhí)行官克里斯·克拉克（Chris Clark）說。

   英國電信和沃達豐將在隨后的幾個月在用戶遷移方面合作，以無縫的業(yè)務(wù)遷移，用戶在短、中期將感受不到服務(wù)的變化。